As spring rolls around, driveways, garages and front lawns around the country fill with unwanted stuff for weekend yard sales. There can be some real gold mines—the trick is, knowing what to look for. So, how can you sort the junk from gems? Popular …